Telefon  +48 537 540 630

    Email  Ten adres pocztowy jest chroniony przed spamowaniem. Aby go zobaczyć, konieczne jest włączenie w przeglądarce obsługi JavaScript.

Cennik

cennik tłumaczeńZapraszam do zapoznania się z przygotowanym przeze mnie cennikiem poniżej. Poniższe ceny są cenami standardowymi, jeśli potrzebna jest dokładna cena proszę o przesłanie pliku z tekstem, który ma zostać przetłumaczony, a ekspresowo wykonam jego bezpłatną wycenę. Przyjmuję pliki .pdf i .doc, a nawet zdjęcia robione telefonem komórkowym. Przesłanie pliku jest niezobowiązujące i w pełni bezpieczne – gwarantuję zachowanie poufności przekazanych mi dokumentów. Podane przeze mnie ceny są całkowite i nie posiadają ukrytych kosztów, ponieważ nie doliczam do nich podatku VAT. Jeśli zajdzie taka potrzeba, mogę wystawić fakturę bez VAT. Posiadam zweryfikowany podpis elektroniczny, w który mogę zaopatrzyć przygotowane przeze mnie tłumaczenia.

 

Tłumaczenie dokumentów samochodowych

Przy tłumaczeniu dokumentów samochodowych mam dla Państwa ofertę specjalną:

  • komplet dowodów rejestracyjnych (Zulassungsbescheinigung Teil 1 + 2 lub przy starszych dokumentach Fahrzeugbrief + Fahrzeugschein) - 60 zł
  • umowa kupna, tymczasowy dowód rejestracyjny - 30 zł
  • dowód rejestracyjny szwajcarski (Fahrzeugausweis) - 40 zł
  • komplet dowodów rejestracyjnych austriackich - 50 zł

 

Tłumaczenia poświadczone (przysięgłe) i zwykłe

Tłumaczenie pozostałych dokumentów wyceniam na podstawie ilości znaków na stronie. Standardowa strona w przypadku tłumaczeń poświadczonych to 1125 znaków, a tłumaczeń zwykłych 1800 znaków. O ich ilości można dowiedzieć się w bardzo prosty sposób w programach Microsoft Word lub Open Office poprzez narzędzie Recenzja -> Statystyka wyrazów. W ten sposób można określić ilość znaków całego tekstu bez względu na rozmiar czcionki czy marginesów.

 

 

Tłumaczenia przysięgłe
(strona obliczeniowa 1125 znaków ze spacjami)

Tłumaczenia pisemne zwykłe
(strona obliczeniowa 1800 znaków ze spacjami)

Tłumaczenia specjalistyczne

z j. niemieckiego na j. polski

35 zł

35 zł

Wg wyceny indywidualnej

z j. polskiego na j. niemiecki

45 zł

45 zł

 

Przy standardowych, urzędowych dokumentach  oraz w przypadku większej ilości tłumaczonych dokumentów ceny są do uzgodnienia.

Minimalna opłata liczona jest za jedną stronę, następne strony są rozliczane z dokładnością do pół strony.

Prześlij pliki

 

Tłumaczenia ustne

Stawki za tłumaczenia ustne są ustalane indywidualnie w zależności od poziomu skomplikowania zlecenia i poświęconego mu czasu. Cena zazwyczaj plasuje się w przedziale 50-150 zł za godzinę. Zachęcam do kontaktu ze mną, aby dokonać wyceny i ustalić zakres mojej pracy.

W celu zapewnienia maksymalnej wygody użytkowników przy korzystaniu z witryny ta strona stosuje pliki cookies. Szczegóły w naszej Polityce prywatności.
Kliknij "Zgadzam się", aby ta informacja nie wyświetlała się więcej.